WP-Members has some settings for defining what users your menu items display for. You can set this for individual menu items, or you can clone your theme’s menu locations to create different menus for logged in users. You can also add a login/logout link in a menu.